Conditions générales d'utilisation de SpreeAI
Les présentes Conditions générales d'utilisation de SpreeAI (« Conditions générales d'utilisation ») constituent un accord juridique contraignant entre Vous (y compris, le cas échéant, la personne ou l'entité utilisant, accédant, recevant ou payant les Services SpreeAI (tels que définis ci-dessous)) (« Vous ») et SpreeAI Corporation (« SpreeAI ») pour l'utilisation des Services SpreeAI.
Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent votre accès aux Services SpreeAI et leur utilisation. Les « Services SpreeAI » désignent l'ensemble des éléments fournis ou mis à votre disposition par SpreeAI conformément aux présentes Conditions générales d'utilisation, notamment : (a) ses produits, services et technologies ; (b) toute documentation et spécifications fournies par SpreeAI (« Documentation ») ; (c) les Modifications (telles que définies ci-dessous) ; et les Données SpreeAI (telles que définies ci-dessous).
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION AVANT D'ACCÉDER AUX SERVICES SPREEAI OU DE LES UTILISER. VOTRE UTILISATION ET VOTRE ACCÈS AUX SERVICES SPREEAI SONT SOUMETS À VOTRE RESPECT ET À VOTRE ACCEPTATION DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION, VEUILLEZ NE PAS UTILISER NI ACCÉDER AUX SERVICES SPREEAI.
En utilisant ou en accédant aux services SPREEAI, vous acceptez d'être lié par les conditions générales d'utilisation, lesquelles peuvent être modifiées périodiquement. Si vous n'acceptez pas ces conditions générales d'utilisation, veuillez vous abstenir d'accéder aux services SPREEAI ou de les utiliser. Les conditions générales d'utilisation peuvent être modifiées par SPREEAI à tout moment ; toutefois, la version la plus récente sera disponible sur ou via les services SPREEAI. SPREEAI vous encourage à consulter régulièrement les conditions générales d'utilisation afin de prendre connaissance de toute modification. EN CONTINUANT À UTILISER LES SERVICES SPREEAI, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LA VERSION LA PLUS RÉCENTE DES CONDITIONS CLIENTS.
AVIS D'ARBITRAGE : LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE COMPRENNENT UNE CLAUSE D'ARBITRAGE CI-DESSOUS. VOUS ET SPREEAI CONVENEZ QUE TOUT LITIGE ENTRE VOUS ET SPREEAI SERA RÉSOLU PAR UN ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET CONTRAIGNANT, ET VOUS ET SPREEAI RENONCEZ À TOUT DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF.
1. SPREEAI SERVICES
1.1. Vos déclarations et garanties. Il se peut que vous deviez fournir des informations vous concernant afin de vous inscrire et/ou d'utiliser les Services SpreeAI. En accédant aux Services SpreeAI ou en les utilisant, vous déclarez et garantissez que : (a) vous avez la capacité juridique et le pouvoir de vous engager, vous et/ou la personne ou l'entité pour laquelle vous acceptez les présentes Conditions générales d'utilisation ; (b) si vous acceptez les présentes Conditions générales d'utilisation au nom d'une personne morale, vous êtes autorisé à les conclure au nom de cette personne morale ; (c) les informations que vous avez fournies ou que vous fournirez à SpreeAI sont ou seront exactes et complètes à tous égards, et vous avez le droit de fournir ces informations à SpreeAI. Vous reconnaissez et acceptez que SpreeAI s'est basé et se basera sur les informations que vous fournissez et que toute information incorrecte ou incomplète que vous fournissez à SpreeAI peut entraîner la suspension, la résiliation ou la résiliation par SpreeAI des services SpreeAI et/ou la résiliation des présentes conditions générales d'utilisation ; et (d) vous vous conformerez aux présentes conditions générales d'utilisation et à toutes les lois, règles et réglementations locales, étatiques, nationales et internationales applicables (collectivement, la « Loi applicable »).
1.2. Licence d'utilisation des services SpreeAI. Sous réserve de votre respect des présentes conditions générales, SpreeAI vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable vous permettant d'accéder aux services SpreeAI et de les utiliser, notamment pour intégrer, maintenir et prendre en charge les services SpreeAI au sein de votre logiciel, application de bureau ou application mobile (chacune étant une « Application ») et mettre les services SpreeAI à la disposition des utilisateurs de votre Application conformément à la documentation.
1.3. Modifications des Services SpreeAI. SpreeAI peut, sans y être tenu, vous fournir des mises à niveau, des mises à jour ou des modifications (collectivement, les « Modifications ») des Services SpreeAI, à sa seule discrétion. Vous acceptez d'implémenter toutes les Modifications à l'Application requises par SpreeAI suite à des changements apportés aux Services SpreeAI dans les meilleurs délais, et vous reconnaissez que SpreeAI ne pourra en aucun cas être tenu responsable envers vous en cas de manquement ou de refus de votre part à cette obligation.
1.4. Restrictions d'utilisation. En utilisant les Services SpreeAI, vous vous engagez à ne pas : (a) vendre, louer, concéder en sous-licence, syndiquer, modifier, procéder à une ingénierie inverse, décompiler, prêter ou altérer de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, les Services SpreeAI ; (b) utiliser les Services SpreeAI en violation de toute loi applicable, des droits de propriété intellectuelle ou autres droits de tiers, des normes de confidentialité applicables, ou à des fins non autorisées ; (c) utiliser les Services SpreeAI d'une manière qui, selon SpreeAI, dépasse un volume de requêtes raisonnable, constitue une utilisation excessive ou abusive, ou qui ne respecte pas ou est incompatible avec toute partie de la politique d'utilisation acceptable ou de la documentation en vigueur ; (d) supprimer ou masquer tout avis juridique, de droit d'auteur, de marque ou autre avis de propriété figurant dans les Services SpreeAI ; (e) laisser entendre, de manière inexacte, que SpreeAI a créé, affilié, parrainé ou approuvé votre application. (f) divulguer, copier, utiliser, distribuer, afficher ou créer des œuvres dérivées de tout service SpreeAI d'une manière incompatible avec les présentes conditions générales du client ; (g) utiliser les services SpreeAI pour développer des produits, des fonctionnalités ou des services similaires ou concurrents à ceux de SpreeAI ; ou (h) permettre ou aider toute autre partie à faire l'une des choses qui précèdent.
1.5. Exclusivité. En acceptant les présentes Conditions générales et en utilisant les Services SpreeAI, vous vous engagez, pendant toute la durée du présent contrat, à ne pas : (a) faire appel à un prestataire de services tiers proposant des technologies d’essayage virtuel ou des services similaires concurrents des Services SpreeAI, sans l’accord écrit préalable de SpreeAI ; (b) utiliser les Services SpreeAI pour développer un produit ou service concurrent, ni copier les idées, fonctionnalités ou éléments graphiques des Services SpreeAI ; ou (c) utiliser, implémenter ou mettre à disposition, directement ou indirectement, aux utilisateurs de votre Application, des services, logiciels, plateformes, outils ou fonctionnalités concurrents des Services SpreeAI, ou offrant des capacités identiques ou similaires, que ces services ou fonctionnalités concurrents soient détenus, développés, concédés sous licence ou fournis par vous, vos sociétés affiliées ou un tiers. Le Client s'engage à ne pas utiliser ni activer de services concurrents d'essayage virtuel, ni aucun service offrant des fonctionnalités sensiblement similaires à celles des services fournis par SpreeAI (y compris ceux développés ou proposés ultérieurement), pendant une période de trois (3) ans à compter de la Date d'entrée en vigueur, même en cas de résiliation anticipée du présent Contrat. Pour les contrats ou relations commerciales d'une durée supérieure à trois (3) ans, cette période d'exclusivité sera automatiquement reconduite lors de tout renouvellement ou prolongation. Cette clause d'exclusivité vise à favoriser la coopération mutuelle et à optimiser la valeur ajoutée des Services SpreeAI. Toute violation de cette clause d'exclusivité constitue une violation substantielle des présentes Conditions Générales et autorise SpreeAI à exercer tous les recours prévus par la loi, y compris, mais sans s'y limiter, la suspension ou la résiliation immédiate de votre accès aux Services SpreeAI, une injonction et/ou des dommages-intérêts. SpreeAI se réserve le droit, à son entière discrétion, de contrôler et de faire respecter cette clause, étant entendu que le fait pour SpreeAI de ne pas l'appliquer ou d'y renoncer ne constitue pas une renonciation définitive à ses droits.
2. VOTRE DEMANDE ET VOS DONNÉES
2.1. Exigences relatives à votre application. Vous et chacune de vos applications devrez : (a) respecter les exigences d’application spécifiées dans la documentation ; et (b) ne pas enfreindre les droits, y compris les droits de propriété intellectuelle, de tiers. De plus, à chaque interaction de vos utilisateurs avec les services SpreeAI via votre application, vous devrez : (a) afficher clairement et visiblement les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité de SpreeAI en vigueur, ainsi qu’une mention indiquant que l’utilisateur interagit directement avec SpreeAI et est soumis à ses politiques ; et (b) exiger de vos utilisateurs qu’ils acceptent expressément ces politiques avant d’utiliser les services SpreeAI. Vous veillerez à ce que vos utilisateurs et toute personne agissant en votre nom respectent les présentes conditions générales d’utilisation et toute loi applicable, et n’accèdent pas aux services SpreeAI ni ne les utilisent d’une manière qui enfreint ces conditions.
2.2. Données client. Dans le cadre de votre utilisation des Services SpreeAI, vous pouvez être amené(e) à fournir du contenu, des données et des informations à SpreeAI (ci-après désignées collectivement les « Données client »). Pour l’ensemble des Données client, vous accordez à SpreeAI et à ses sociétés affiliées une licence perpétuelle, mondiale, gratuite, sous-licenciable et transférable, les autorisant à héberger, stocker, mettre en cache, utiliser, copier, reproduire, modifier, adapter, éditer, créer des œuvres dérivées, publier, afficher, analyser, transmettre et distribuer ces données. Cette licence a pour objet l’exploitation, le développement, la fourniture, la promotion et l’amélioration des Services SpreeAI, ainsi que la recherche et le développement de nouveaux services.
2.3. Accord de partage de données. Lorsque vous et SpreeAI échangez, fournissez ou partagez des Données personnelles, y compris du contenu généré par l'utilisateur ou d'autres informations permettant de vous identifier, chaque partie s'engage à respecter la législation applicable en matière de protection des données. De plus, SpreeAI peut agir en tant que responsable du traitement ou sous-traitant, selon la nature des Services SpreeAI fournis, et les parties conviennent de leurs rôles et responsabilités respectifs conformément à l'Accord de partage de données disponible ici et intégré par référence aux présentes Conditions générales. Les termes « Données personnelles » et « Législation applicable en matière de protection des données » ont la signification qui leur est attribuée dans l'Accord de partage de données.
2.4. Données SpreeAI. « Données SpreeAI » désigne toutes les données traitées par SpreeAI ou mises à votre disposition dans le cadre du présent Contrat, à l’exception des Données Client. Afin d’éviter toute ambiguïté, les Données SpreeAI comprennent toutes les données fournies directement par vos utilisateurs à SpreeAI via votre Application ou en dehors de celle-ci, notamment via le produit d’essayage virtuel photoréaliste de SpreeAI, qui utilise une photo téléchargée par un utilisateur pour créer une image photoréaliste de ce dernier. Vous reconnaissez et acceptez que SpreeAI traitera ces données utilisateur conformément à sa politique de confidentialité disponible à l’adresse https://spreeai.com/privacy-policy,, laquelle est intégrée par référence aux présentes Conditions Client. Nonobstant toute disposition contraire, dans la mesure où SpreeAI met des Données Personnelles à votre disposition, vous vous engagez à : (1) traiter les Données Personnelles uniquement dans les limites expressément autorisées par les présentes Conditions Client et l’Accord de Partage de Données mentionné ; (2) utiliser au moins le même niveau de protection que celui exigé de SpreeAI par la législation applicable en matière de protection des données pour protéger les données personnelles ; et (3) informer SpreeAI si vous estimez ne plus pouvoir respecter vos obligations en vertu de la législation applicable en matière de protection des données concernant les données personnelles. Dans la mesure où les données personnelles sont soumises à la loi californienne sur les droits à la vie privée (CPRA), les obligations supplémentaires énoncées dans la présente phrase s’appliquent : vous ne devez pas : (i) vendre ou partager les données personnelles ; (ii) conserver, utiliser ou divulguer les données personnelles à quelque fin que ce soit, y compris à des fins commerciales, autres que celles liées à l’exécution de vos obligations en vertu du présent contrat ; (iii) conserver, utiliser ou divulguer les données personnelles en dehors de la relation commerciale directe entre les parties, sauf pour les finalités commerciales spécifiées aux présentes ; ou (iv) combiner les données personnelles avec des données personnelles que vous recevez d’une autre personne ou pour son compte, ou que vous collectez lors de vos propres interactions avec le consommateur, sauf autorisation expresse d’un prestataire de services en vertu de la CPRA. SpreeAI a le droit, sur notification, de prendre des mesures raisonnables et appropriées pour mettre fin à l'utilisation non autorisée des données personnelles et y remédier, et de contribuer à assurer la conformité aux lois applicables en matière de protection des données.
3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
3.1. Propriété. Vous reconnaissez n'avoir aucun droit de propriété, titre ou autre intérêt sur les Services SpreeAI (y compris leurs dérivés, personnalisations, traductions, modifications, améliorations et perfectionnements), hormis les licences et droits expressément accordés dans les présentes Conditions générales d'utilisation. Tous les droits, titres et intérêts, y compris les droits de propriété intellectuelle, relatifs aux Services SpreeAI sont la propriété exclusive de SpreeAI. Les présentes Conditions générales d'utilisation ne constituent pas un transfert de propriété des Services SpreeAI à votre profit. Hormis les licences et droits expressément accordés en vertu des présentes Conditions générales d'utilisation, vous conservez l'intégralité des droits, titres et intérêts relatifs à votre Application et à vos Données client.
3.2. Commentaires. Si vous choisissez de fournir à SpreeAI des commentaires, suggestions, idées, améliorations ou retours d'information (collectivement, les « Commentaires »), vous accordez par la présente à SpreeAI le droit et la licence non exclusifs, libres de redevances, entièrement payés, irrévocables, transférables et sous-licenciables (à plusieurs niveaux) d'utiliser, de copier, de divulguer, de mettre en œuvre, de distribuer et d'exploiter ces Commentaires de quelque manière que ce soit, sans restriction et sans aucune obligation de confidentialité, d'attribution, de comptabilité, de redevance, de compensation ou autre obligation envers vous.
4. CONFIDENTIALITÉ
4.1. Informations confidentielles. Dans le cadre de l'exécution des présentes Conditions générales de vente, vous pourriez recevoir certaines informations confidentielles de SpreeAI. Ces informations confidentielles comprennent notamment les informations relatives aux Services SpreeAI et aux présentes Conditions générales de vente, ainsi que toute autre information de SpreeAI raisonnablement considérée comme confidentielle. Vous vous engagez à : (a) préserver la stricte confidentialité de toutes les informations confidentielles de SpreeAI et à ne les divulguer à aucun tiers ; et (b) n'utiliser aucune information confidentielle de SpreeAI, sauf dans les conditions autorisées par les présentes Conditions générales de vente ou lorsque cela est nécessaire à l'exercice de vos droits ou à l'exécution de vos obligations en vertu des présentes Conditions générales de vente. Si vous êtes amené à divulguer des informations confidentielles, notamment en raison d'obligations légales, d'intérêts vitaux, de missions d'intérêt public, d'intérêts légitimes, de procédures judiciaires ou à des fins d'application de la loi, vous devez en informer immédiatement SpreeAI avant toute divulgation afin de lui permettre de protéger les informations confidentielles contre toute divulgation publique et vous vous engagez à l'assister dans la mesure du possible à cet égard. Sauf disposition expresse contraire des présentes Conditions générales du client, si vous divulguez ou utilisez (ou menacez de divulguer ou d'utiliser) des informations confidentielles de SpreeAI en violation des protections de confidentialité prévues aux présentes, SpreeAI aura le droit, en plus de tout autre recours dont elle dispose, de demander une injonction pour faire cesser ces actes, étant donné que vous reconnaissez expressément que tout autre recours disponible peut être insuffisant.
4.2. Obligations de sécurité et de confidentialité. Vous mettrez en œuvre et maintiendrez des mesures de protection techniques, physiques et administratives conformes aux normes en vigueur dans le secteur afin de garantir la sécurité et la confidentialité de toutes les informations confidentielles de SpreeAI, y compris les aspects non publics des Services SpreeAI. Vous déploierez des efforts commercialement raisonnables pour informer rapidement SpreeAI, et au plus tard dans les 72 heures, par écrit de tout incident entraînant une utilisation ou une divulgation non autorisée des Services SpreeAI. Vous conserverez les Données SpreeAI uniquement pendant la durée nécessaire à vos intérêts commerciaux légitimes, tels que le maintien de la qualité de service, la garantie de la sécurité et le respect des obligations légales.
5. FRAIS
5.1. Honoraires et paiement. Le cas échéant, vous devrez régler tous les honoraires conformément aux conditions de paiement spécifiées dans le cahier des charges applicable, la commande form ou tout autre document similaire régi par les présentes Conditions générales de vente. Tous les paiements sont dus dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de facturation. SpreeAI pourra percevoir des intérêts au taux le plus faible entre 1,5 % par mois et le taux maximal autorisé par la loi sur tout montant impayé à l'échéance. Si une facture est impayée depuis plus de dix (10) jours, SpreeAI pourra, sans préjudice de ses autres droits et recours, suspendre l'exécution des prestations et/ou votre accès aux Services SpreeAI jusqu'au règlement intégral de ladite facture. Toute obligation de paiement est irrévocable et les sommes versées ne sont pas remboursables, sauf indication contraire dans le cahier des charges applicable. Sauf convention contraire stipulée dans un cahier des charges, SpreeAI se réserve le droit d'augmenter ses honoraires à tout moment, moyennant notification.
5.2. Taxes. Les honoraires de SpreeAI sont hors taxes, prélèvements ou droits imposés par les autorités fiscales, y compris par exemple la taxe sur la valeur ajoutée, les taxes de vente, d'utilisation ou de retenue à la source, exigibles par toute juridiction, et vous serez responsable du paiement de toutes ces taxes, prélèvements ou droits imposés par les autorités fiscales associés aux présentes conditions générales du client.
6. RÉSILIATION
Vous pouvez résilier les Conditions Client en adressant à SpreeAI un préavis écrit de trente (30) jours (un courriel suffit) avant la suppression de votre compte. SpreeAI peut résilier les présentes Conditions Client ou suspendre ou annuler votre accès aux Services SpreeAI si SpreeAI estime raisonnablement que vous ou votre Application ne respectez pas les présentes Conditions Client et si, après vous avoir adressé un préavis raisonnable, vous n'avez pas remédié à ce manquement dans un délai de cinq (5) jours ouvrables. Nonobstant ce qui précède, SpreeAI peut résilier immédiatement les présentes Conditions Client ou suspendre ou annuler votre accès aux Services SpreeAI si SpreeAI détermine que votre utilisation des Services SpreeAI est préjudiciable ou susceptible de lui causer un préjudice. En cas de résiliation des présentes Conditions Client, vous devrez : (a) vous acquitter de tous les frais dus à SpreeAI ; (b) cesser immédiatement tout accès et toute utilisation des Services SpreeAI. et c) dans les trente (30) jours suivant la résiliation, supprimer toute information confidentielle ou donnée SpreeAI en votre possession ou sous votre contrôle raisonnable, sauf si vous êtes légalement tenu de conserver ces données. Dans ce cas, vous devez les stocker en toute sécurité et vous assurer qu'elles ne sont accessibles qu'aux fins du respect de cette obligation légale. Une fois le délai légal de conservation expiré, vous devez supprimer les données sans délai.
7. RESTRICTIONS À L'EXPORTATION
Les Services SpreeAI peuvent être soumis aux lois et réglementations d'exportation des États-Unis et d'autres juridictions. Vous vous engagez à respecter ces restrictions et à ne pas exporter ni réexporter les Services SpreeAI, ni aucune partie de ceux-ci, vers des pays ou des personnes faisant l'objet de restrictions en vertu des lois sur le contrôle des exportations. Vous déclarez et garantissez ne pas figurer sur une liste gouvernementale de personnes ou d'entités interdites de recevoir des exportations et vous vous engagez à ne violer aucun embargo, interdiction, restriction ou autre loi similaire en matière d'exportation, conformément aux présentes Conditions générales d'utilisation.
8. MESURES INJONCTIVES
Vous reconnaissez que toute utilisation des Services SpreeAI contraire aux présentes Conditions Client, ou tout transfert, distribution, sous-licence, copie ou divulgation des Services SpreeAI en violation des présentes Conditions Client ou de la Loi Applicable peut causer un préjudice irréparable à SpreeAI, à ses sociétés affiliées, à ses fournisseurs et à ses concédants de licence, et que dans de telles circonstances, SpreeAI, ses sociétés affiliées, ses fournisseurs et ses concédants de licence auront droit à une réparation équitable, sans dépôt de caution ni autre garantie, y compris une injonction préliminaire et permanente.
9. DÉCLARATIONS, GARANTIES ET ENGAGEMENTS
Vous déclarez et garantissez que : (a) vous respecterez les présentes Conditions générales d’utilisation et toutes les lois applicables ; (b) vous disposez de tous les droits, pouvoirs et autorisations nécessaires pour conclure le présent contrat et exécuter vos obligations en vertu des présentes Conditions générales d’utilisation ; (c) la conclusion du présent contrat et l’exécution de vos obligations en vertu des présentes Conditions générales d’utilisation ne seront pas incompatibles avec un accord conclu avec un tiers ni n’entraîneront une violation de celui-ci ou une obligation envers un tiers ; (d) votre Application, vos Données client ou votre utilisation des Services SpreeAI ne portent et ne porteront pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle et seront conformes à toutes les lois applicables ; (e) vous avez obtenu et maintiendrez les droits et consentements nécessaires et applicables pour fournir des Données client à SpreeAI. (f) Vous ne transmettrez à SpreeAI d'aucune manière, aucune information sensible, y compris toute information fondée sur ou incluant une infraction présumée ou avérée, des informations relatives à la santé, des informations provenant de services en ligne destinés aux enfants de moins de 13 ans, des informations concernant des personnes dont vous savez qu'elles ont moins de 13 ans, la situation financière, l'origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses, la vie sexuelle ou l'appartenance syndicale ; et (g) Vous vous conformerez à toutes les lois et réglementations anticorruption applicables et vous vous abstiendrez de donner, d'offrir, de convenir, de promettre de donner ou d'autoriser le don direct ou indirect d'argent ou de tout autre bien de valeur à quiconque afin d'obtenir ou de récompenser une action favorable, une abstention ou l'exercice d'une influence.
10. EXCLUSION DE GARANTIE
10.1. SPREEAI (Y COMPRIS SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE) NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, QUANT À LA PERFORMANCE, LA FONCTIONNALITÉ OU LA CONFORMITÉ LÉGALE DES SERVICES SPREEAI. LES SERVICES SPREEAI SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LES DISPONIBILITÉS », À L’EXCLUSION DE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE CONCERNANT LES SERVICES SPREEAI D’INFORMATION, DE DONNÉES, DE TRAITEMENT DE DONNÉES, DE DISPONIBILITÉ OU D’ACCÈS ININTERROMPU, TOUTE GARANTIE CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ, L’EXACTITUDE, L’UTILITÉ, LA CORRECTITÉ, LA PRÉCISION, L’EXHAUSTIVITÉ, L’INTÉGRITÉ OU LE CONTENU DES INFORMATIONS, ET TOUTE GARANTIE DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. SPREEAI, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE DONNENT AUCUNE GARANTIE NI NE FONT AUCUNE DÉCLARATION QUE : (A) LES SERVICES SPREEAI SERONT TOUJOURS SÉCURISÉS, SANS ERREURS OU DISPONIBLES EN TEMPS OPPORTUN ; (B) LES SERVICES SPREEAI FONCTIONNERONT SANS RETARDS, INTERRUPTIONS OU IMPERFECTIONS ; OU (C) QUE TOUT CONTENU, CONTENU UTILISATEUR OU INFORMATION QUE VOUS OBTENEZ SUR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES SPREEAI SERA DISPONIBLE EN TEMPS OPPORTUN OU EXACT.
10.2. SPREEAI, ses sociétés affiliées, ses fournisseurs et ses concédants de licence n'assument aucune responsabilité quant au contenu que vous, tout utilisateur ou un tiers créez, téléchargez, publiez, envoyez, recevez ou stockez sur ou via les services de SPREEAI. Vous comprenez et acceptez que vous pourriez être exposé à du contenu offensant, illégal ou inapproprié, dont SPREEAI, ses sociétés affiliées, ses fournisseurs et ses concédants de licence ne seront en aucun cas responsables.
11. INDEMNITÉ
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité SPREEAI et ses filiales, sociétés affiliées, fournisseurs et concédants de licence, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et ayants droit respectifs (les « Parties protégées ») contre toutes réclamations, demandes, procédures formelles ou informelles, poursuites et autres actions de tiers (« Réclamations indemnisables »), y compris toutes responsabilités, obligations, pertes, dommages, pénalités, amendes, jugements, règlements, dépenses (y compris les honoraires et débours d'avocats et d'experts-comptables) et coûts encourus par, supportés par ou réclamés contre SPREEAI, dans la mesure où ces Réclamations indemnisables NE SAURAIT ÊTRE TENUE RELATIF DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À, DÉCOULER DE OU RÉSULTER DE L'UN DES ÉLÉMENTS SUIVANTS : (A) VOTRE UTILISATION DES SERVICES SPREEAI ; (B) VOTRE VIOLATION RÉELLE OU PRÉSUMÉE DE TOUTE LOI APPLICABLE ; (C) VOTRE VIOLATION RÉELLE OU PRÉSUMÉE DES PRÉSENTES CONDITIONS CLIENTS ; (D) VOTRE APPLICATION OU VOS DONNÉES CLIENT ; (E) VOS ACTES, ERREURS OU OMISSIONS ; (F) LA VIOLATION RÉELLE OU PRÉSUMÉE DES DROITS DE TIERS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUS LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU DROITS À LA VIE PRIVÉE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SPREEAI ; OU (G) TOUT LITIGE OU PROBLÈME ENTRE VOUS ET UN TIERS ; OU (H) TOUTE VIOLATION DE DONNÉES OU DIVULGATION NON AUTORISÉE DE DONNÉES DE VOTRE PART. SPREEAI SE RÉSERVE LE DROIT, À SES PROPRES FRAIS, D'ASSURER LA DÉFENSE ET LE CONTRÔLE EXCLUSIFS DE TOUTE AFFAIRE FAITS D'UNE INDEMNISATION DE VOTRE PART (SANS LIMITER VOS OBLIGATIONS D'INDEMNISATION À L'ÉGARD DE CETTE AFFAIRE), ET VOUS ACCEPTEZ DE COOPÉRER AVEC LA DÉFENSE DE SPREEAI CONTRE TOUTE RÉCLAMATION DE CE TYPE À VOS PROPRES FRAIS. 12. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES PROTÉGÉES NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE REVENUS, PERTE DE DONNÉES OU D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, COÛT DES SERVICES SPREEAI DE REMPLACEMENT, BLESSURE CORPORELLE, ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE, MANQUEMENT À TOUTE OBLIGATION (Y COMPRIS L'OBLIGATION DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE, OU NÉGLIGENCE), ET TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, DÉCOULANT DES CONDITIONS CLIENTS OU DES SERVICES SPREEAI FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES OU EN LIEN AVEC CES DERNIÈRES. MÊME SI LES PARTIES PROTÉGÉES ONT ÉTÉ AVERTIES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, OU MÊME SI UN RECOURS N'ATTEINT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL, ET QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE LA DEMANDE D'INFORMATION (CONTRAT, GARANTIE, DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE) OU AUTRE), SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT D'UNE PARTIE DES SERVICES SPREEAI, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONSISTE À ANNULER ET À CESSER D'UTILISER LES SERVICES SPREEAI. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE MAXIMALE DES PARTIES PROTÉGÉES ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS CLIENTS OU S'Y RAPPORTANT NE DÉPASSERONT LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE 100 USD ET LE MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT VERSÉ À SPREEAI POUR LES SERVICES SPREEAI (LE CAS ÉCHÉANT) AU COURS DES 3 MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT OU LES CIRCONSTANCES AYANT DONNÉ LIEU À CES RÉCLAMATIONS, ET VOUS CONVENEZ QUE CETTE LIMITATION REPRÉSENTE UNE RÉPARTITION RAISONNABLE DES RISQUES.
13. ARBITRAGE
13.1. Clause d'arbitrage. Les deux parties conviennent de résoudre tout litige relatif aux présentes Conditions générales ou à leurs relations (« Litiges »), à l'exception des Litiges concernant la validité, la portée ou l'applicabilité de l'article 13 des présentes Conditions générales (la « Clause d'arbitrage »), par un arbitrage individuel contraignant, à l'exclusion de toute action collective. SpreeAI et vous-même reconnaissez et acceptez qu'en choisissant de résoudre tout litige par un arbitrage individuel, vous renoncez expressément à votre droit à un procès devant un tribunal ou un jury. Aucune action intentée devant un tribunal ne sera entendue par un jury ni ne sera jugée à titre individuel. De plus, tout litige sera résolu par arbitrage et sera soumis à un arbitrage individuel, et non à une action collective, une action représentative, un arbitrage collectif ou toute autre procédure similaire. L'arbitre (ou les arbitres) ne peut pas regrouper les réclamations de plusieurs parties (à l'exception des réclamations d'une partie ou contre une partie concernant les présentes conditions générales du client impliquant les parties) et ne peut pas présider une procédure collective ou représentative.
13.2. Règles d'arbitrage. Tout différend relevant de la présente clause d'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association (l'« AAA ») conformément à ses règles applicables en vigueur au moment de l'introduction de la procédure d'arbitrage. Si l'AAA est dans l'incapacité ou refuse d'administrer l'arbitrage d'un différend, ce dernier pourra être soumis à tout autre organisme d'arbitrage, à la seule discrétion de SpreeAI. Les arbitrages seront menés par un arbitre unique. L'arbitrage se tiendra dans le district judiciaire fédéral compétent et l'arbitre appliquera le droit matériel applicable conformément à la Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16 (la « FAA ») et aux délais de prescription applicables. Il sera habilité à accorder toute réparation qui aurait été possible devant un tribunal ; toutefois, le pouvoir de l'arbitre de trancher les litiges et de prononcer des sentences est limité à l'ensemble des litiges entre SpreeAI et Vous, sauf disposition contraire expresse des présentes. La décision de l'arbitre est définitive et exécutoire pour les parties. Vous et SpreeAI convenez que la présente clause d'arbitrage s'étend à toute autre partie impliquée dans une réclamation, y compris, sans limitation, vos employés, sociétés affiliées et fournisseurs. En cas de conflit entre la présente clause d'arbitrage et le règlement d'arbitrage de l'AAA ou le règlement de tout autre organisme d'arbitrage ou arbitre, la présente clause d'arbitrage prévaudra.
13.3. Frais et coûts d'arbitrage. Les frais d'arbitrage seront partagés à parts égales entre SpreeAI et vous.
13.4. Exceptions. Nonobstant toute autre disposition des présentes Conditions générales de vente, SpreeAI et Vous convenez que la présente clause d'arbitrage n'empêche ni SpreeAI ni Vous d'exercer vos droits légaux de recourir à des mesures conservatoires extrajudiciaires. SpreeAI et Vous convenez que chaque partie peut solliciter des mesures conservatoires provisoires sans renoncer à son droit à l'arbitrage. Nonobstant toute autre disposition des présentes Conditions générales de vente, si la renonciation aux recours collectifs et l'interdiction de l'arbitrage collectif susmentionnées sont jugées invalides ou inapplicables, la clause d'arbitrage prévue au présent article 13.4, à l'exception des dispositions invalides ou inapplicables, demeure pleinement en vigueur.
13.5. Frais d’avocat. Si SpreeAI engage une action en justice contre vous pour le recouvrement de toute somme due à SpreeAI ou pour faire respecter les droits de SpreeAI et vos obligations en vertu des présentes Conditions générales de vente, SpreeAI est en droit de recouvrer auprès de vous tous les frais et dépenses raisonnables, y compris les frais d’avocat raisonnables, engagés à ce titre.
14. DIVERS
14.1. Publicité et marques. SpreeAI peut utiliser vos logos et marques pour vous fournir les services SpreeAI et à des fins de marketing et de publicité. Vous ne pouvez utiliser les logos et marques de SpreeAI qu'avec l'accord écrit de SpreeAI dans chaque cas, et cet accord peut être révoqué par SpreeAI à tout moment et à sa seule discrétion. Vous vous engagez à cesser immédiatement toute utilisation des logos et marques de SpreeAI si SpreeAI vous le demande. Tous les droits, intérêts et avantages liés aux marques de SpreeAI et découlant de votre utilisation appartiennent exclusivement à SpreeAI.
14.2. Droit applicable et juridiction compétente. Sous réserve de la clause d’arbitrage, toutes les procédures découlant des présentes Conditions générales du client ou s’y rapportant, y compris toute réclamation en responsabilité délictuelle, seront régies et interprétées conformément aux lois de l’État du Nevada, États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois applicables, et telles qu’elles s’appliquent aux contrats conclus et exécutés au Nevada par des résidents du Nevada.
14.3. Recours de SpreeAI. Les recours de SpreeAI décrits dans les présentes Conditions générales s’ajoutent à tous les autres recours dont dispose SpreeAI en droit ou en équité. SpreeAI se réserve le droit d’exercer tous les droits et recours disponibles simultanément ou séparément.
14.4. Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions générales d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre les parties et remplacent tous les accords antérieurs relatifs à son objet. Seules les présentes Conditions générales d'utilisation s'appliquent à votre utilisation ou à votre accès aux Services SpreeAI.
14.5. Mises à jour des Conditions Générales d'Utilisation. SpreeAI se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier, mettre à jour ou amender les présentes Conditions Générales d'Utilisation ou les Services SpreeAI à tout moment. Toute modification ou mise à jour entrera en vigueur dès que SpreeAI vous en informera, que ce soit par le biais des Services SpreeAI, par courriel, par publication sur le site web de SpreeAI ou par tout autre moyen que SpreeAI jugera approprié. Votre utilisation continue des Services après une telle modification ou un tel changement vaut acceptation de votre part.
14.6. Renonciations et renonciation aux dispositions. Le fait pour SpreeAI de ne pas exercer ou de tarder à exercer un droit ou un recours ne constitue pas une renonciation. Toute renonciation accordée doit être faite par écrit et signée par la partie contre laquelle l'exécution est demandée. Une renonciation à des dispositions spécifiques ne s'étend pas aux autres dispositions ni aux violations ultérieures.
14.7. Divisibilité. Si une disposition quelconque des présentes Conditions générales d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, la validité, la légalité et l'applicabilité des autres dispositions n'en seront aucunement affectées. De plus, si une disposition quelconque des présentes Conditions générales d'utilisation est interdite ou rendue inapplicable en vertu du droit applicable, cette disposition sera inefficace uniquement dans la mesure et pour la durée de l'interdiction ou de l'inapplicabilité, sans pour autant invalider les autres dispositions des présentes Conditions générales d'utilisation.
14.8. Interprétation. Toute référence à un article inclut l'ensemble de ses paragraphes. Les titres des articles sont fournis à titre indicatif uniquement et n'affectent pas l'interprétation des présentes Conditions générales. Sauf mention contraire dans les Conditions générales, le terme « jours » s'entend comme un jour calendaire. Les Conditions générales doivent être interprétées comme si elles avaient été rédigées conjointement par les parties, et aucune disposition ne peut être interprétée contre une partie du seul fait qu'elle a été rédigée par cette dernière. Les termes « inclure », « comprend » ou « notamment » utilisés dans les présentes Conditions générales signifient « inclure, sans limitation », qu'ils soient ou non suivis de ces termes ou d'expressions similaires.
14.9. Notifications ; Communications de SpreeAI. Toutes les notifications doivent être faites par écrit. Une notification sera considérée comme donnée et effective : (a) à réception si elle est remise en main propre ; (b) à livraison si elle est effectuée par un service de courrier international reconnu (par exemple, FedEx), un service de messagerie express, ou par courrier recommandé avec accusé de réception ; ou (c) à la date de transmission si elle est envoyée par courriel. Sauf disposition contraire des présentes Conditions générales d’utilisation, y compris la Politique de confidentialité de SpreeAI, toutes les notifications que vous adressez à SpreeAI seront envoyées à SpreeAI, à l’adresse suivante : Boîte postale 4300, Incline Village, NV 89450, États-Unis. Toutes les notifications qui vous sont destinées peuvent vous être communiquées par SpreeAI de différentes manières, notamment par courriel (à l’adresse courriel associée à votre compte) ou par le biais des Services SpreeAI eux-mêmes. Vous reconnaissez et acceptez que SpreeAI puisse vous envoyer des communications ou des informations relatives aux Services SpreeAI, qui peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter, votre utilisation ou violation des conditions d'utilisation, des mises à jour et des informations et documents promotionnels.
14.10. Absence de tiers bénéficiaires. Les présentes Conditions générales de vente ne prévoient aucun tiers bénéficiaire.
14.11. Relation entre les parties. Les présentes conditions générales de vente sont conclues par SpreeAI en tant que fournisseur de services SpreeAI à votre attention et ne créent en aucun cas une franchise, une coentreprise, un partenariat, une relation d'emploi, une relation d'agence ou une relation fiduciaire entre SpreeAI et vous.
14.12. Cession. Vous ne pouvez céder ni transférer les Conditions générales de vente ni aucun de vos droits, intérêts ou obligations en vertu de celles-ci sans l'accord écrit préalable de SpreeAI. SpreeAI se réserve le droit de céder ou de transférer les Conditions générales de vente, ainsi que tout droit ou obligation en découlant, à tout moment. Sous réserve de ce qui précède, les Conditions générales de vente lient les parties, leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs, et s'appliquent à leur profit.
14.13. Maintien en vigueur. Vos obligations au titre des présentes Conditions générales d'utilisation qui, de par leur nature, subsistent après la résiliation des présentes, notamment celles relatives à l'indemnisation, la confidentialité, la limitation de responsabilité, la propriété intellectuelle, les garanties, les dispositions générales, l'utilisation des Services SpreeAI, le paiement et le contrôle des exportations, demeurent applicables après toute résiliation des présentes Conditions générales d'utilisation. De plus, toutes les déclarations, garanties et engagements stipulés dans les présentes Conditions générales d'utilisation demeurent en vigueur après leur signature et leur remise et restent pleinement applicables jusqu'à ce que toutes les obligations qui en découlent aient été intégralement remplies et que les présentes Conditions générales d'utilisation soient résiliées en conséquence.